Merge pull request #139 from fredrikfjeld/master

Added Norwegian translation
2017-08-20 23:09:46 +02:00 · 2017-08-20 23:09:46 +02:00 · 23d1d0b94d
commit 23d1d0b94d
parent c4682cd463 f865d69ce3
3 changed files with 67 additions and 2 deletions
--- a/lib/translations.py
+++ b/lib/translations.py
@ -1,7 +1,7 @@
 # vim: set encoding=utf-8

 FULL_TRANSLATION = [
-    	"de",
+    	"de", "nb",
 ]

 PARTIAL_TRANSLATION = [
@ -106,6 +106,12 @@ Vonandi er betra veður hjá þér.
 Неможевме да ја пронајдеме вашата локација,
 затоа ве однесовме во Ојмајкон,
 еден од најладните трајно населени места на планетата.
+""",
+
+        'nb': u"""
+Vi kunne ikke finne din lokasjon,
+så her får du Ojmjakon, et av de kaldeste bebodde stedene på planeten.
+Vi håper været er bedre hos deg!
 """,

        'ro': u"""
@ -178,6 +184,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
        'ja': u'未知の場所です',
        'ko': u'알 수 없는 장소',
        'mk': u'Непозната локација',
+        'nb': u'Ukjent sted',
        'ro': u'Locaţie necunoscută',
        'ru': u'Неизвестное местоположение',
        'sk': u'Neznáma poloha',
@ -204,6 +211,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
        'ja': u'位置情報',
        'ko': u'위치',
        'mk': u'Локација',
+        'nb': u'Sted',
        'ro': u'Locaţie',
        'ru': u'Местоположение',
        'sk': u'Poloha',
@ -277,6 +285,13 @@ Folgen Sie https://twitter.com/igor_chubin für Updates.
 Ќе добиеме нови барања најбрзо што можеме.
 Следете го https://twitter.com/igor_chubin за известувања.
 ======================================================================================
+""",
+        'nb': u"""
+Beklager, vi kan ikke nå værtjenesten for øyeblikket.
+Her er værmeldingen for standardbyen så du får se hvordan tjenesten ser ut.
+Vi vil forsøke å fikse problemet så snart som mulig.
+Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for oppdateringer.
+======================================================================================
 """,

    },
@ -290,6 +305,7 @@ Folgen Sie https://twitter.com/igor_chubin für Updates.
        'ca': u'Noves funcionalitats: noms d\'ubicació multilingües \033[92mwttr.in/станция+Восток\033 [0m (en UTF-8) i la ubicació de recerca \ 033 [92mwttr.in/~Kilimanjaro\033 [0m (només cal afegir ~ abans)',
        'fr': u'Nouvelles fonctionnalités: noms d\'emplacements multilingues \033[92mwttr.in/станция+Восток\033 [0m (en UTF-8) et recherche d\'emplacement \ 033 [92mwttr.in/~Kilimanjaro\033 [0m (ajouter ~ devant)',
        'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
+        'nb': u'Ny funksjon: flerspråklige stedsnavn \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (i UTF-8) og lokasjonssøk \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (bare legg til ~ foran)',
        'cy': u'Nodwedd newydd: enwau lleoliad amlieithog \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (yn UTF-8) a chwilio lleoliad \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ychwanegwch ~ yn gyntaf)',
        'de': u'Neue Funktion: mehrsprachige Ortsnamen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) und Ortssuche \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (fügen Sie ein ~ vor dem Ort ein)',
        'hy': u'Փորձարկեք: տեղամասերի անունները կամայական լեզվով \033[92mwttr.in/Դիլիջան\033[0m (в UTF-8) և տեղանքի որոնում \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (հարկավոր է ~ ավելացնել դիմացից)',
@ -308,6 +324,7 @@ Folgen Sie https://twitter.com/igor_chubin für Updates.
        'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
        'ko': u'wttr.in의 업데이트 소식을 원하신다면 \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m 을 팔로우 해주세요',
        'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости',
+        'nb': u'Følg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in oppdateringer',
        'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
    },
 }
--- a/share/translation.txt
+++ b/share/translation.txt
@ -20,6 +20,7 @@ Translated/improved/corrected by:
    * Japanese:     @ryunix
    * Korean:       Jeremy Bae @opt9, Jung Winter @res_tin
    * Macedonian:   Matej Plavevski @MatejMecka
+    * Norwegian:    Fredrik Fjeld @fredrikfjeld
    * Nynorsk:      Kevin Brubeck Unhammer (https://unhammer.org/k/)
    * Romanian:     Gabriel Moruz
    * Russian:      Igor Chubin
--- a/share/translations/nb.txt
+++ b/share/translations/nb.txt
@ -0,0 +1,47 @@
+113: Klart                                  : Clear
+113: Sol                                    : Sunny
+116: Delvis skyet                           : Partly cloudy
+119: Skyet                                  : Cloudy
+122: Overskyet                              : Overcast
+143: Dis                                    : Mist
+176: Sjanser for skiftende regn             : Patchy rain possible
+179: Sjanser for skiftende snø              : Patchy snow possible
+182: Sjanser for skiftende sludd            : Patchy sleet possible
+185: Sjanser for skiftende, kaldt duskregn  : Patchy freezing drizzle possible
+200: Fare for torden                        : Thundery outbreaks possible
+227: Snøfokk                                : Blowing snow
+230: Snøstorm                               : Blizzard
+248: Tåke                                   : Fog
+260: Kald tåke                              : Freezing fog
+263: Skiftende, lett duskregn               : Patchy light drizzle
+266: Lett duskregn                          : Light drizzle
+281: Kaldt duskregn                         : Freezing drizzle
+284: Kraftig, kaldt duskregn                : Heavy freezing drizzle
+293: Skiftende, lett regn                   : Patchy light rain
+296: Lett regn                              : Light rain
+299: Til tider noe regn                     : Moderate rain at times
+302: Noe regn                               : Moderate rain
+305: Til tider kraftig regn                 : Heavy rain at times
+308: Kraftig regn                           : Heavy rain
+311: Lett, kaldt regn                       : Light freezing rain
+314: Moderat eller kraftig kaldt regn       : Moderate or heavy freezing rain
+317: Lett sludd                             : Light sleet
+320: Moderat eller kraftig sludd            : Moderate or heavy sleet
+323: Skiftende, lett snø                    : Patchy light snow
+326: Lett snø                               : Light snow
+329: Skiftende, moderat snø                 : Patchy moderate snow
+332: Noe snø                                : Moderate snow
+335: Skiftende, kraftig snøfall             : Patchy heavy snow
+338: Kraftig snøfall                        : Heavy snow
+350: Hagl                                   : Ice pellets
+353: Lett regnskur                          : Light rain shower
+356: Moderat eller tung regnskur            : Moderate or heavy rain shower
+359: Styrtregn                              : Torrential rain shower
+362: Lette sluddbyger                       : Light sleet showers
+365: Moderate eller tunge sluddbyger        : Moderate or heavy sleet showers
+368: Lette snøbyger                         : Light snow showers
+371: Moderate eller kraftige snøbyger       : Moderate or heavy snow showers
+386: Skiftende, lett regn med torden        : Patchy light rain with thunder
+389: Moderat eller krafit regn med torden   : Moderate or heavy rain with thunder
+392: Skiftende, lett snø med torden         : Patchy light snow with thunder
+395: Moderat eller krafitg snø med torden   : Moderate or heavy snow with thunder