This change implements proper HTTP status codes
for wttr_srv, returning:
- 200 if request was successful
- 403 if location is blocked
- 429 if rate-limited
- 500 if internal error occurred (MALFORMED_RESPONSE_HTML_PAGE)
- 503 if the service is unavailable (CAPACITY_LIMIT_REACHED)