lobo/wttr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Merge pull request #330 from iago-lito/add_french_translation

Browse source 
Add French translation, first write.
This commit is contained in:
Igor Chubin 2019-10-10 16:27:23 +02:00 • committed by GitHub
commit c526099518
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 51 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
share/translation.txt
View file

@ -20,7 +20,7 @@ Translated/improved/corrected by:
* Esperanto: Igor Chubin * Esperanto: Igor Chubin
* Estonian: Jaan Jänesmäe @janesmae (on github) * Estonian: Jaan Jänesmäe @janesmae (on github)
* Finnish: @Maxifi * Finnish: @Maxifi
* French: Igor Chubin, @daftaupe * French: Igor Chubin, @daftaupe, @iago-lito
* German: Igor Chubin, @MAGICC (https://kthx.at) * German: Igor Chubin, @MAGICC (https://kthx.at)
* Greek: Panayotis Vryonis and @Petewg (on github) * Greek: Panayotis Vryonis and @Petewg (on github)
* Hebrew: E.R. * Hebrew: E.R.

47
share/translations/fr.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
113 : Clair : Clear
113 : Ensoleillé : Sunny
116 : Partiellement couvert : Partly cloudy
119 : Nuageux : Cloudy
122 : Couvert : Overcast
143 : Brumeux : Mist
176 : Pluies éparses possibles : Patchy rain possible
179 : Chutes de neige éparses possibles : Patchy snow possible
182 : Chutes éparses de neige fondue possibles : Patchy sleet possible
185 : Bruines givrantes éparses possibles : Patchy freezing drizzle possible
200 : Orages possibles : Thundery outbreaks possible
227 : Poudrerie : Blowing snow
230 : Blizzard : Blizzard
248 : Brouillard : Fog
260 : Brouillard givrant : Freezing fog
263 : Bruines éparses et légères : Patchy light drizzle
266 : Bruine légère : Light drizzle
281 : Bruine givrante : Freezing drizzle
284 : Forte bruine givrante : Heavy freezing drizzle
293 : Pluies éparses et légères : Patchy light rain
296 : Pluie légère : Light rain
299 : Pluie modérée intermittente : Moderate rain at times
302 : Pluie modérée : Moderate rain
305 : Forte pluie intermittente : Heavy rain at times
308 : Forte pluie : Heavy rain
311 : Pluie verglaçante légère : Light freezing rain
314 : Pluie verglaçante modérée à forte : Moderate or heavy freezing rain
317 : Chutes légères de neige fondue : Light sleet
320 : Chutes de neige fondue modérées à fortes : Moderate or heavy sleet
323 : Chutes de neige éparses et légères : Patchy light snow
326 : Chutes de neige légères : Light snow
329 : Chutes de neige éparses et modérées : Patchy moderate snow
332 : Chutes de neige modérées : Moderate snow
335 : Fortes chutes de neige éparses : Patchy heavy snow
338 : Fortes chutes de neige : Heavy snow
350 : Grésil : Ice pellets
353 : Averses légères : Light rain shower
356 : Averses modérées à fortes : Moderate or heavy rain shower
359 : Averses torrentielles : Torrential rain shower
362 : Averses légères de neige fondue : Light sleet showers
365 : Averses de neige fondue modérées à fortes : Moderate or heavy sleet showers
368 : Averses de neige légères : Light snow showers
371 : Averses de neige modérées à fortes : Moderate or heavy snow showers
386 : Pluies orageuses légères et éparses : Patchy light rain with thunder
389 : Pluies orageuses modérées à fortes : Moderate or heavy rain with thunder
392 : Chutes de neige orageuses légères et éparses : Patchy light snow with thunder
395 : Chutes de neige orageuses modérées à fortes : Moderate or heavy snow with thunder