lobo/wttr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Merge pull request #330 from iago-lito/add_french_translation

Browse source 
Add French translation, first write.
This commit is contained in:
Igor Chubin 2019-10-10 16:27:23 +02:00 • committed by GitHub
commit c526099518
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 51 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
share/translation.txt
View file

@ -3,7 +3,7 @@ wttr.in is translated in NUMBER_OF_LANGUAGES languages:
SUPPORTED_LANGUAGES
Translated/improved/corrected by:
* Afrikaans: Casper Labuschage @casperl (on github)
* Armenian: Aram Bayadyan @aramix, Mikayel Ghazaryan @mkdotam, Grigor Khachatryan @grigortw
* Azerbaijani: Dmytro Nikitiuk, Elsevar Abbasov
@ -20,7 +20,7 @@ Translated/improved/corrected by:
* Esperanto: Igor Chubin
* Estonian: Jaan Jänesmäe @janesmae (on github)
* Finnish: @Maxifi
* French: Igor Chubin, @daftaupe
* French: Igor Chubin, @daftaupe, @iago-lito
* German: Igor Chubin, @MAGICC (https://kthx.at)
* Greek: Panayotis Vryonis and @Petewg (on github)
* Hebrew: E.R.
@ -36,7 +36,7 @@ Translated/improved/corrected by:
* Norwegian: Fredrik Fjeld @fredrikfjeld
* Nynorsk: Kevin Brubeck Unhammer (https://unhammer.org/k/)
* Persian: Javad @threadripper_
* Polish: Wojtek Łukasiewicz @wojtuch (on github)
* Polish: Wojtek Łukasiewicz @wojtuch (on github)
* Portuguese: Fernando Bitti Loureiro @fbitti (on github)
* Romanian: Gabriel Moruz
* Russian: Igor Chubin
@ -55,7 +55,7 @@ Translated/improved/corrected by:
and many many others.
In the not likely case wttr.in is not yet translated in your language
In the not likely case wttr.in is not yet translated in your language
you can help with the translation.
Please start with one of the following steps:

47
share/translations/fr.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
113 : Clair : Clear
113 : Ensoleillé : Sunny
116 : Partiellement couvert : Partly cloudy
119 : Nuageux : Cloudy
122 : Couvert : Overcast
143 : Brumeux : Mist
176 : Pluies éparses possibles : Patchy rain possible
179 : Chutes de neige éparses possibles : Patchy snow possible
182 : Chutes éparses de neige fondue possibles : Patchy sleet possible
185 : Bruines givrantes éparses possibles : Patchy freezing drizzle possible
200 : Orages possibles : Thundery outbreaks possible
227 : Poudrerie : Blowing snow
230 : Blizzard : Blizzard
248 : Brouillard : Fog
260 : Brouillard givrant : Freezing fog
263 : Bruines éparses et légères : Patchy light drizzle
266 : Bruine légère : Light drizzle
281 : Bruine givrante : Freezing drizzle
284 : Forte bruine givrante : Heavy freezing drizzle
293 : Pluies éparses et légères : Patchy light rain
296 : Pluie légère : Light rain
299 : Pluie modérée intermittente : Moderate rain at times
302 : Pluie modérée : Moderate rain
305 : Forte pluie intermittente : Heavy rain at times
308 : Forte pluie : Heavy rain
311 : Pluie verglaçante légère : Light freezing rain
314 : Pluie verglaçante modérée à forte : Moderate or heavy freezing rain
317 : Chutes légères de neige fondue : Light sleet
320 : Chutes de neige fondue modérées à fortes : Moderate or heavy sleet
323 : Chutes de neige éparses et légères : Patchy light snow
326 : Chutes de neige légères : Light snow
329 : Chutes de neige éparses et modérées : Patchy moderate snow
332 : Chutes de neige modérées : Moderate snow
335 : Fortes chutes de neige éparses : Patchy heavy snow
338 : Fortes chutes de neige : Heavy snow
350 : Grésil : Ice pellets
353 : Averses légères : Light rain shower
356 : Averses modérées à fortes : Moderate or heavy rain shower
359 : Averses torrentielles : Torrential rain shower
362 : Averses légères de neige fondue : Light sleet showers
365 : Averses de neige fondue modérées à fortes : Moderate or heavy sleet showers
368 : Averses de neige légères : Light snow showers
371 : Averses de neige modérées à fortes : Moderate or heavy snow showers
386 : Pluies orageuses légères et éparses : Patchy light rain with thunder
389 : Pluies orageuses modérées à fortes : Moderate or heavy rain with thunder
392 : Chutes de neige orageuses légères et éparses : Patchy light snow with thunder
395 : Chutes de neige orageuses modérées à fortes : Moderate or heavy snow with thunder