missing messages in lib/translations and share/we-lang/we-lang.go. Some spanish translations improved

missing messages in lib/translations and share/we-lang/we-lang.go. Some spanish translations improved

lib/translations.py

@@ -296,6 +296,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'el': u'Άνγωστη τοποθεσία',
         'es': u'Ubicación desconocida',
         'et': u'Tundmatu asukoht',
+        'eu': u'Kokapen ezezaguna',
         'fa': u'مکان نامعلوم',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement inconnu',
@@ -347,6 +348,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'el': u'Τοποθεσία',
         'es': u'Ubicación',
         'et': u'Asukoht',
+        'eu': u'Kokaena',
         'fa': u'مکان',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement',
@@ -691,6 +693,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
         'bs': u'XXXXXX \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m XXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
         'ca': u'Segueix \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m per actualitzacions de wttr.in',
         'es': u'Seguir \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m para recibir las novedades de wttr.in',
+        'eu': u'\033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m jarraitu wttr.in berriak jasotzeko',
         'cy': u'Dilyner \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m am diweddariadau wttr.in',
         'fa': u'برای دنبال کردن خبرهای wttr.in شناسه \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m رو فالو کنید.',
         'fr': u'Suivez \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m pour rester informé sur wttr.in',
@@ -738,8 +741,9 @@ CAPTION = {
     "el": u"Πρόγνωση καιρού για:",
     "en": u"weather report for:",
     "eo": u"Veterprognozo por:",
-    "es": u"El reporte del tiempo en:",
+    "es": u"El pronóstico del tiempo en:",
     "et": u"Ilmaprognoos:",
+    "eu": u"Eguraldiaren iragarpena:",
     "fa": u"گزارش آب و هئا برای شما:",
     "fi": u"Säätiedotus:",
     "fr": u"Prévisions météo pour:",

share/translations/eu-help.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 Argibideak:
 
     $ curl wttr.in          # eguraldia zure kokapenean
-    $ curl wttr.in/muc      # eguraldia Municheko aireportuan
+    $ curl wttr.in/bio      # eguraldia Bilboko aireportuan
 
 Onartzen diren kokapen motak:
 
-    /paris                  # hiri baten izena
+    /bilbao                 # hiri baten izena
-    /~Eiffel+tower          # leku famatu baten izena
+    /~Bilbao+Guggenheim+museum          # leku famatu baten izena
     /Москва                 # Edozein lekuko edozein hizkuntzako Unicode izena
-    /muc                    # aeroportu baten kodea (3 letra)
+    /bio                    # aeroportu baten kodea (3 letra)
     /@stackoverflow.com     # web domeinu baten izena
     /94107                  # area kode bat
     /-78.46,106.79          # GPS koordenadak

share/we-lang/we-lang.go

@@ -306,6 +306,7 @@ var (
         "eo":   "eo",
         "es":   "es_ES",
         "et":   "et_EE",
+        "eu":   "eu_ES",
         "fa":   "fa_IR",
         "fi":   "fi_FI",
         "fr":   "fr_FR",
@@ -370,6 +371,7 @@ var (
         "eo": "Veterprognozo por:",
         "es": "El tiempo en:",
         "et": "Ilmaprognoos:",
+        "eu": "Eguraldia:",
         "fa": "اوه و بآ تیعضو شرازگ",
         "fi": "Säätiedotus:",
         "fr": "Prévisions météo pour:",
@@ -434,8 +436,9 @@ var (
         "el":{"Πρωί",   "Μεσημέρι", "Απόγευμα", "Βράδυ" },
         "en":{"Morning","Noon",     "Evening",  "Night" },
         "eo":{"Mateno", "Tago",     "Vespero",  "Nokto" },
-        "es":{"Mañana", "Día",      "Tarde",    "Noche" },
+        "es":{"Mañana", "Mediodía", "Tarde",    "Noche" },
         "et":{"Hommik", "Päev",     "Õhtu",     "Öösel" },
+        "eu":{"Goiza", "Eguerdia", "Arratsaldea", "Gaua" },
         "fa":{    "حبص",     "رهظ",      "رصع",   "بش"  },
         "fi":{"Aamu",   "Keskipäivä", "Ilta",   "Yö"    },
         "fr":{"Matin",  "Après-midi", "Soir",   "Nuit"  },