#305 adding some more translation

lib/translations.py

@@ -120,6 +120,11 @@ Nous n'avons pas pu déterminer votre position,
 Nous vous avons donc amenés à Oïmiakon,
 l'un des endroits les plus froids habités en permanence sur la planète.
 Nous espérons qu'il fait meilleur chez vous !
+""",
+        'ga': u"""
+Ní rabhamar ábalta do cheantar a aimsiú
+mar sin thugamar go dtí Oymyakon,
+tú ceann do na ceantair bhuanáitrithe is fuaire ar domhan.
 """,
         'hu': u"""
 Nem sikerült megtalálni a pozíciódat,
@@ -300,6 +305,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'fa': u'مکان نامعلوم',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement inconnu',
+        'ga': u'Ceantar anaithnid',
         'hu': u'Ismeretlen lokáció',
         'hy': u'Անհայտ գտնվելու վայր',
         'id': u'Lokasi tidak diketahui',
@@ -352,6 +358,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'fa': u'مکان',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement',
+        'en': u'Ceantar',
         'hu': u'Lokáció',
         'hy': u'Դիրք',
         'ia': u'Location',
@@ -467,6 +474,13 @@ Voici un bulletin météo de l'emplacement par défaut (pour vous donner un aper
 Nous serons très bientôt en mesure de faire de nouvelles requêtes.
 Vous pouvez suivre https://twitter.com/igor_chubin pour rester informé.
 ======================================================================================
+""",
+        'ga': u"""
+Tá brón orainn, níl mórán iarratas le fail chuig seirbhís na haimsire faoi láthair.
+Seo duit réamhaisnéis na haimsire don chathair réamhshocraithe (chun é a thaispeaint duit).
+Gheobhaimid iarratais nua chomh luath agus is feidir.
+Lean orainn ar https://twitter.com/igor_chubin don eolas is déanaí.
+======================================================================================
 """,
         'hu': u"""
 Sajnáljuk, kifogytunk az időjárási szolgáltatásra fordított erőforrásokból.
@@ -698,6 +712,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
         'fa': u'برای دنبال کردن خبرهای wttr.in شناسه \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m رو فالو کنید.',
         'fr': u'Suivez \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m pour rester informé sur wttr.in',
         'de': u'Folgen Sie \033[46m\033[30mhttps://twitter.com/igor_chubin\033[0m für wttr.in Updates',
+        'ga': u'Lean \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m don wttr.in eolas is deanaí',
         'hu': u'Kövesd \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m-t további wttr.in információkért',
         'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
         'ia': u'Seque \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m por nove information de wttr.in',

share/translations/ga.txt

@@ -0,0 +1,81 @@
+113: Geal                               : Clear
+113: Grianmhar                          : Sunny
+116: Breacscamallach                    : Partly cloudy
+119: Scamallach                         : Cloudy
+122: Scamallach                         : Overcast
+143: Ceochán                            : Mist
+176: Ceathanna                          : Patchy rain possible
+179: Ceathanna sneachta                 : Patchy snow possible
+182: Ceathanna flichshneachta           : Patchy sleet possible
+185: Ceathanna cloichshneachta          : Patchy freezing drizzle possible
+200: Ceathanna toirní                   : Thundery outbreaks possible
+227: Stealladh sneachta                 : Blowing snow
+230: Síobadh sneachta                   : Blizzard
+248: Ceo                                : Fog
+260: Ceo reoite                         : Freezing fog
+263: Ceobhrán                           : Patchy light drizzle
+266: Ceobhrán éadrom                    : Light drizzle
+281: Ceobhrán reoite                    : Freezing drizzle
+284: Ceobhrán reoite trom               : Heavy freezing drizzle
+293: Breachbháisteach éadrom            : Patchy light rain
+296: Báisteach éadrom                   : Light rain
+299: Báisteach mheasartha uaireanta     : Moderate rain at times
+302: Báisteach mheasartha               : Moderate rain
+305: Báisteach throm uairanta           : Heavy rain at times
+308: Báisteach throm                    : Heavy rain
+311: Báisteach reoite éadrom            : Light freezing rain
+314: Báisteach mheasartha nó reoite throm : Moderate or heavy freezing rain
+317: Flichshneachta éadrom              : Light sleet
+320: Flichshneachta measartha nó trom   : Moderate or heavy sleet
+323: Breacsneachta éadrom               : Patchy light snow
+326: Sneachta éadrom                    : Light snow
+329: Breacsneachta measartha            : Patchy moderate snow
+332: Sneachta measartha                 : Moderate snow
+335: Sneachta trom uaireanta            : Patchy heavy snow
+338: Sneachta trom                      : Heavy snow
+350: Chloichshneachta                   : Ice pellets
+353: Cith éadrom                        : Light rain shower
+356: Cith measartha no trom             : Moderate or heavy rain shower
+359: Duartan	                        : Torrential rain shower
+362: Ceathanna flichshneachta           : Light sleet showers
+365: Ceathanna flichshneachta measartha nó troma : Moderate or heavy sleet showers
+368: Ceathanna sneachta éadroma         : Light snow showers
+371: Ceathanna sneachta measartha nó troma : Moderate or heavy snow showers
+386: Ceathanna éadroma le toirneach     : Patchy light rain with thunder
+389: Báisteach measartha nó throm le tóirneach : Moderate or heavy rain with thunder
+392: Sneachta éadrom le toirneach       : Patchy light snow with thunder
+395: Sneachta measartha nó trom le toirneach : Moderate or heavy snow with thunder
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+