translate variables: follow_me and new feature, update translation location to end of array unless list is sorted

lib/translations.py

@@ -85,11 +85,6 @@ Wir hoffen, dass Sie besseres Wetter haben!
 No hemos logrado encontrar tu ubicación,
 asi que hemos decidido enseñarte el tiempo en Oymyakon,
 uno de los sitios más fríos y permanentemente deshabitados del planeta.
-""",
-        'et': u"""
-Me ei suutnud tuvastada teie asukohta
-ning seetõttu paigutasime teid Oymyakoni,
-mis on üks kõige külmemaid püsivalt asustatud paiku planeedil.
 """,
         'fa': u"""
 ما نتونستیم مکان شما رو پیدا کنیم. به همین خاطر شما رو به om بردیم
@@ -221,6 +216,11 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
 Vi kunne desværre ikke finde din lokation
 så vi har bragt dig til Oymyakon,
 En af koldeste og helt ubolige lokationer på planeten.
+""",
+        'et': u"""
+Me ei suutnud tuvastada teie asukohta
+ning seetõttu paigutasime teid Oymyakoni,
+mis on üks kõige külmemaid püsivalt asustatud paiku planeedil.
 """,
     },
 
@@ -361,13 +361,6 @@ A continuación, la previsión del tiempo para una ciudad estándar (solo para q
 Muy pronto volveremos a tener acceso a las peticiones.
 Puedes seguir https://twitter.com/igor_chubin para estar al tanto de la situación.
 ======================================================================================
-""",
-        'et': u"""
-Vabandage, kuid hetkel on päringud ilmateenusele piiratud.
-Selle asemel kuvame hetkel näidislinna ilmaprognoosi (näitamaks, kuidas see välja näeb).
-Üritame probleemi lahendada niipea kui võimalik.
-Jälgige https://twitter.com/igor_chubin värskenduste jaoks.
-======================================================================================
 """,
         'fa': u"""
 متأسفانه در حال حاضر ظرفیت ما برای درخواست به سرویس هواشناسی به اتمام رسیده.
@@ -480,6 +473,13 @@ Her er vejr rapporten for standard byen (bare så du ved hvordan det kan se ud).
 Vi får nye forespørsler hurtigst muligt.
 Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for at få opdateringer.
 ======================================================================================
+""",
+        'et': u"""
+Vabandage, kuid hetkel on päringud ilmateenusele piiratud.
+Selle asemel kuvame hetkel näidislinna ilmaprognoosi (näitamaks, kuidas see välja näeb).
+Üritame probleemi lahendada niipea kui võimalik.
+Jälgige https://twitter.com/igor_chubin värskenduste jaoks.
+======================================================================================
 """,
 
     },
@@ -516,6 +516,7 @@ Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for at få opdateringer.
         'tr': u'Yeni özellik: çok dilli konum isimleri \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 ile) ve konum arama \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (sadece önüne ~ ekleyin)',
         'te': u'క్రొత్త లక్షణం: బహుభాషా స్థాన పేర్లు \ 033 [92mwttr.in/stancelя+Vostок\033 [0 U (UTF-8 లో) మరియు స్థానం శోధన \ 033 [92mwttr.in/~kilimanjaro\033 [0m (కేవలం ~ ముందుకి జోడించండి)',
         'da': u'Ny funktion: flersprogede lokationsnavne \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (som UTF-8) og lokations søgning \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (bare tilføj ~ inden)',
+        'et': u'Uus funktsioon: mitmekeelsed asukohanimed \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 vormingus) ja asukoha otsing \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (lisa ~ enne)',
     },
 
     'FOLLOW_ME': {
@@ -545,6 +546,7 @@ Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for at få opdateringer.
         'te': u'అనుసరించండి \ 033 [46m \ 033 [30m @ igor_chubin \ 033 [wttr.in నవీకరణలను కోసం',
         'tr': u'wttr.in ile ilgili gelişmeler için \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m adresini takip edin',
         'da': u'Følg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for at få wttr.in opdateringer',
+        'et': u'Jälgi \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m wttr.in uudiste tarbeks',
     },
 }