Merge branch 'master' of https://github.com/chubin/wttr.in

lib/translations.py

@@ -5,7 +5,7 @@ Translation of almost everything.
 """
 
 FULL_TRANSLATION = [
-    "af", "da", "de", "fr", "fa", "id", "it", "nb", "nl", "pl", "ru",
+    "af", "da", "de", "fr", "fa", "id", "it", "nb", "nl", "pl", "ro", "ru",
 ]
 
 PARTIAL_TRANSLATION = [
@@ -14,7 +14,7 @@ PARTIAL_TRANSLATION = [
     "hi", "hr", "hu", "hy", "is",
     "ja", "jv", "ka", "kk", "ko", "ky", "lt",
     "lv", "mk", "ml", "nl", "nn", "pt",
-    "ro", "sk", "sl", "sr", "sr-lat",
+    "sk", "sl", "sr", "sr-lat",
     "sv", "sw", "th", "tr", "te", "uk", "uz", "vi",
     "zh", "zu",
     "he",
@@ -164,7 +164,7 @@ jednego z najzimniejszych, stale zamieszkanych miejsc na Ziemi.
 Mamy nadzieję, że u Ciebie jest cieplej!
 """,
         'ro': u"""
-Nu v-am putut identifica locația, prin urmare va aratam vremea din Oimiakon,
+Nu v-am putut identifica localitatea, prin urmare vă arătăm vremea din Oimiakon,
 una dintre cele mai reci localități permanent locuite de pe planetă.
 Sperăm că aveți vreme mai bună!
 """,
@@ -247,7 +247,7 @@ En af koldeste og helt ubolige lokationer på planeten.
         'nl': u'Onbekende locatie',
         'pl': u'Nieznana lokalizacja',
         'pt': u'Localização desconhecida',
-        'ro': u'Locaţie necunoscută',
+        'ro': u'Localitate necunoscută',
         'ru': u'Неизвестное местоположение',
         'sk': u'Neznáma poloha',
         'sl': u'Neznano lokacijo',
@@ -287,7 +287,7 @@ En af koldeste og helt ubolige lokationer på planeten.
         'nl': u'Locatie',
         'pl': u'Lokalizacja',
         'pt': u'Localização',
-        'ro': u'Locaţie',
+        'ro': u'Localitate',
         'ru': u'Местоположение',
         'sk': u'Poloha',
         'sl': u'Lokacijo',
@@ -438,6 +438,13 @@ Veja a seguir a previsão do tempo para uma cidade padrão (apenas para você ve
 Em breve voltaremos a ter acesso às consultas.
 Você pode seguir https://twitter.com/igor_chubin para acompanhar a situação.
 ======================================================================================
+""",
+        'ro': u"""
+Ne pare rău, momentan am epuizat cererile alocate de către serviciul de prognoză meteo.
+Vă arătăm prognoza meteo pentru localitatea implicită (ca exemplu, să vedeți cum arată).
+Vom obține alocarea de cereri noi cât de curând posibil.
+Puteți urmări https://twitter.com/igor_chubin pentru actualizări.
+======================================================================================
 """,
         'te': u"""
 క్షమించండి, ప్రస్తుతానికి మేము వాతావరణ సేవకు ప్రశ్నలను గడుపుతున్నాం.
@@ -490,6 +497,7 @@ Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for at få opdateringer.
         'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
         'pl': u'Nowa funkcjonalność: wielojęzyczne nazwy lokalizacji \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (w UTF-8) i szukanie lokalizacji \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (poprzedź zapytanie ~ - znakiem tyldy)',
         'pt': u'Nova funcionalidade: nomes de localidades em várias línguas \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (em UTF-8) e procura por localidades \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (é só colocar ~ antes)',
+        'ro': u'Funcționalitate nouă: nume de localități multilingve \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) și căutare de localități \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (adăuați ~ în față)',
         'ru': u'Попробуйте: названия мест на любом языке \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) и поиск мест \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (нужно добавить ~ спереди)',
         'tr': u'Yeni özellik: çok dilli konum isimleri \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 ile) ve konum arama \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (sadece önüne ~ ekleyin)',
         'te': u'క్రొత్త లక్షణం: బహుభాషా స్థాన పేర్లు \ 033 [92mwttr.in/stancelя+Vostок\033 [0 U (UTF-8 లో) మరియు స్థానం శోధన \ 033 [92mwttr.in/~kilimanjaro\033 [0m (కేవలం ~ ముందుకి జోడించండి)',
@@ -518,6 +526,7 @@ Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for at få opdateringer.
         'nl': u'Volg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m voor wttr.in updates',
         'pl': u'Śledź \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m aby być na bieżąco z nowościami dotyczącymi wttr.in',
         'pt': u'Seguir \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m para as novidades de wttr.in',
+        'ro': u'Urmăriți \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m pentru actualizări despre wttr.in',
         'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
         'te': u'అనుసరించండి \ 033 [46m \ 033 [30m @ igor_chubin \ 033 [wttr.in నవీకరణలను కోసం',
         'tr': u'wttr.in ile ilgili gelişmeler için \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m adresini takip edin',

share/translations/ro-help.txt

@@ -0,0 +1,67 @@
+Utilizare:
+
+    $ curl wttr.in          # localizare curentă
+    $ curl wttr.in/otp      # Aeroportul Internațional Henri Coandă (OTP)
+
+Tipuri de localizări acceptate:
+
+    /Cluj                   # numele localității
+    /~coloana+infinitului   # locuri binecunoscute sau puncte de interes
+    /Москва                 # nume Unicode în orice limbă
+    /otp                    # cod aeroport (3 litere)
+    /@stackoverflow.com     # nume de domeniu
+    /94107                  # cod poștal (doar pentru Statele Unite)
+    /-78.46,106.79          # coordonate GPS
+
+Localizări speciale:
+
+    /moon                   # faza lunii (adăugați ,+US sau ,+France pentru a arăta orașele cu acest nume)
+    /moon@2016-10-25        # faza lunii într-o anumită dată (@2016-10-25)
+
+Unități de măsură:
+
+    ?m                      # sistem metric (implicit, mai puțin pentru Statele Unite ale Americii)
+    ?u                      # USCS (implicit pentru Statele Unite ale Americii)
+    ?M                      # afișează viteza vântului în m/s
+
+Opțiuni de afișare:
+
+    ?0                      # azi
+    ?1                      # azi și mâine
+    ?2                      # azi, mâine și poimâine
+    ?n                      # doar ziua și noaptea
+    ?q                      # fără antet "Prognoza meteo pentru"
+    ?Q                      # fără antet "Prognoza meteo pentru", fără numele localității
+    ?T                      # fără coduri speciale în terminal (fără culori)
+
+Opțiuni PNG:
+
+    /Băicoi.png             # generează un fișier PNG
+    ?p                      # cu chenar
+    ?t                      # cu transparență 150
+    transparency=...        # cu transparență în intervalul [0-255] (255 = fără transparență)
+
+Combinarea opțiunilor:
+
+    /Lehliu-Gară?0q
+    /Vaslui?0q&lang=ro
+    /Videle_0pq.png         # în modul PNG opțiunile se specifică după _
+    /Roma_0pq_lang=it.png   # opțiunile cu nume lung se separă prin _
+
+Limba de afișare:
+
+    $ curl ro.wttr.in/Tărtășești
+    $ curl wttr.in/Paris?lang=fr
+    $ curl -H "Accept-Language: de" wttr.in/berlin
+
+Limbi suportate:
+
+    FULL_TRANSLATION (Suport complet)
+    PARTIAL_TRANSLATION (Suport incomplet)
+
+URL-uri speciale:
+
+    /:help                  # afișează această pagină
+    /:bash.function         # funcție bash wttr()
+    /:translation           # afișează informații despre traducerile din wttr.in
+

share/translations/ro.txt

@@ -0,0 +1,82 @@
+113: Senin                                          :  Clear
+113: Însorit                                        :  Sunny
+116: Parțial înnorat                                :  Partly cloudy
+119: Înnorat                                        :  Cloudy
+122: Cer acoperit                                   :  Overcast
+143: Ceață                                          :  Mist
+176: Posibilă ploaie pe alocuri                     :  Patchy rain possible
+179: Posibilă ninsoare pe alocuri                   :  Patchy snow possible
+182: Posibilă lapoviță pe alocuri                   :  Patchy sleet possible
+185: Posibilă burniță înghețată pe alocuri          :  Patchy freezing drizzle possible
+200: Posibile tunete                                :  Thundery outbreaks possible
+227: Zăpadă în rafale                               :  Blowing snow
+230: Viscol                                         :  Blizzard
+248: Ceață                                          :  Fog
+260: Ceață înghețată                                :  Freezing fog
+263: Burniță ușoară pe alocuri                      :  Patchy light drizzle
+266: Burniță ușoară                                 :  Light drizzle
+281: Burniță înghețată                              :  Freezing drizzle
+284: Burnită înghețată abundentă                    :  Heavy freezing drizzle
+293: Ploaie ușoară pe alocuri                       :  Patchy light rain
+296: Ploaie ușoară                                  :  Light rain
+299: Momente de ploaie moderată                     :  Moderate rain at times
+302: Ploaie moderată                                :  Moderate rain
+305: Momente de ploaie torențială                   :  Heavy rain at times
+308: Ploaie torențială                              :  Heavy rain
+311: Ploaie înghețată ușoară                        :  Light freezing rain
+314: Ploaie înghețată moderată sau torențială       :  Moderate or heavy freezing rain
+317: Lapoviță ușoară                                :  Light sleet
+320: Lapoviță moderată sau torențială               :  Moderate or heavy sleet
+323: Ninsoare ușoară pe alocuri                     :  Patchy light snow
+326: Ninsoare ușoară                                :  Light snow
+329: Ninsoare moderată pe alocuri                   :  Patchy moderate snow
+332: Ninsoare moderată                              :  Moderate snow
+335: Ninsoare abundentă pe alocuri                  :  Patchy heavy snow
+338: Ninsoare abundentă                             :  Heavy snow
+350: Grindină                                       :  Ice pellets
+353: Averse de ploaie ușoară                        :  Light rain shower
+356: Averse de ploaie moderată sau torențială       :  Moderate or heavy rain shower
+359: Averse de ploaie torențială                    :  Torrential rain shower
+362: Averse de lapoviță ușoară                      :  Light sleet showers
+365: Averse de lapoviță moderată sau torențială     :  Moderate or heavy sleet showers
+368: Averse de ninsoare ușoară                      :  Light snow showers
+371: Averse de ninsoare moderată sau torențială     :  Moderate or heavy snow showers
+386: Ploi ușoare cu tunete pe alocuri               :  Patchy light rain with thunder
+389: Ploaie moderată sau furtună cu tunete          :  Moderate or heavy rain with thunder
+392: Ninsoare ușoară cu tunete pe alocuri           :  Patchy light snow with thunder
+395: Ninsoare moderată sau abundentă cu tunete      :  Moderate or heavy snow with thunder
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+