Merge branch 'master' into master

README.md

@@ -123,7 +123,7 @@ Nuremberg: 🌦 +11⁰C
 
 Available preconfigured formats: 1, 2, 3, 4 and the custom format using the percent notation (see below).
 
-You can sepcify multiple locations separated with `:` (for repeating queries):
+You can specify multiple locations separated with `:` (for repeating queries):
 
 ```
 $ curl wttr.in/Nuremberg:Hamburg:Berlin?format=3
@@ -174,6 +174,44 @@ set -g status-right "$WEATHER ..."
 ```
 ![wttr.in in tmux status bar](https://wttr.in/files/example-tmux-status-line.png)
 
+To see emojis in terminal, you need:
+
+1. Terminal support for emojis (was added to Cairo 1.15.8);
+2. Font with emojis support.
+
+For the Emoji font, we recommend *Noto Color Emoji*, and a good alternative option would be the *Emoji One* font;
+both of them support all necessary emoji glyphs.
+
+Font configuration:
+
+```
+$ cat ~/.config/fontconfig/fonts.conf
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
+<fontconfig>
+  <alias>
+    <family>serif</family>
+    <prefer>
+      <family>Noto Color Emoji</family>
+    </prefer>
+  </alias>
+  <alias>
+    <family>sans-serif</family>
+    <prefer>
+      <family>Noto Color Emoji</family>
+    </prefer>
+  </alias>
+  <alias>
+    <family>monospace</family>
+    <prefer>
+      <family>Noto Color Emoji</family>
+    </prefer>
+  </alias>
+</fontconfig>
+```
+
+(to apply the configuration, run `fc-cache -f -v`)
+
 ## Moon phases
 
 wttr.in can also be used to check the phase of the Moon. This example shows how to see the current Moon phase:

bin/srv.py

@@ -26,6 +26,7 @@ MY_LOADER = jinja2.ChoiceLoader([
     APP.jinja_loader,
     jinja2.FileSystemLoader(TEMPLATES),
 ])
+
 APP.jinja_loader = MY_LOADER
 
 @APP.route('/files/<path:path>')

lib/location.py

@@ -11,7 +11,6 @@ from __future__ import print_function
 
 import os
 import json
-import re
 import socket
 import requests
 import geoip2.database
@@ -36,13 +35,15 @@ def is_ip(ip_addr):
     Check if `ip_addr` looks like an IP Address
     """
 
-    if re.match(r'\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}', ip_addr) is None:
-        return False
     try:
-        socket.inet_aton(ip_addr)
+        socket.inet_pton(socket.AF_INET, ip_addr.encode("utf-8"))
         return True
     except socket.error:
-        return False
+        try:
+            socket.inet_pton(socket.AF_INET6, ip_addr.encode("utf-8"))
+            return True
+        except socket.error:
+            return False
 
 def location_normalize(location):
     """
@@ -225,17 +226,10 @@ def location_processing(location, ip_addr):
     query_source_location = get_location(ip_addr)
 
     country = None
-    if location is None or location == 'MyLocation':
+    if not location or location == 'MyLocation':
-        location, country = query_source_location
+        location = ip_addr
 
-        # Let us try to use geolocation services for locations
+    if is_ip(location):
-        # that were derived from IPs.
-        if location:
-            location = '~' + location
-            if country:
-                location += ", %s" % country
-            hide_full_address = not force_show_full_address
-    elif is_ip(location):
         location, country = get_location(location)
 
         # here too

lib/translations.py

@@ -5,14 +5,16 @@ Translation of almost everything.
 """
 
 FULL_TRANSLATION = [
-    "af", "da", "de", "fr", "fa", "et", "id", "it", "nb", "nl",
+    "af", "da", "de", "el", "et",
-    "pl", "pt-br", "ro", "ru", "uk", "vi",
+    "fr", "fa", "hu", "id", "it",
+    "nb", "nl", "pl", "pt-br", "ro",
+    "ru", "uk", "vi"
 ]
 
 PARTIAL_TRANSLATION = [
     "az", "be", "bg", "bs", "ca", "cy", "cs",
-    "el", "eo", "es", "fi", "ga", "hi", "hr",
+    "eo", "es", "fi", "ga", "hi", "hr",
-    "hu", "hy", "is", "ja", "jv", "ka", "kk",
+    "hy", "is", "ja", "jv", "ka", "kk",
     "ko", "ky", "lt", "lv", "mk", "ml", "nl", "fy",
     "nn", "pt", "pt-br", "sk", "sl", "sr", "sr-lat",
     "sv", "sw", "th", "tr", "te", "uz",
@@ -20,8 +22,8 @@ PARTIAL_TRANSLATION = [
 ]
 
 PROXY_LANGS = [
-    "af", "az", "be", "bs", "ca", "cy", "eo",
+    "af", "az", "be", "bs", "ca", "cy", "el", "eo",
-    "et", "fa", "fy", "he", "hr", "hy", "id", "is",
+    "et", "fa", "fy", "he", "hr", "hu", "hy", "id", "is",
     "it", "ja", "kk", "lv", "mk", "nb", "nn",
     "ro", "ru", "sl", "pt-br", "uk", "uz",
 ]
@@ -45,6 +47,11 @@ een van die koudste permanent bewoonde plekke op aarde.
 таму мы пакажам вам надвор'е ў Аймяконе,
 самым халодным населеным пункце на планеце.
 Будзем спадзявацца, што ў вас сёння надвор'е лепей!
+""",
+        'bg':u"""
+Не успяхме да открием вашето местоположение
+така че ви доведохме в Оймякон,
+едно от най-студените постоянно обитавани места на планетата.
 """,
         'bs': u"""
 Nismo mogli pronaći vašu lokaciju,
@@ -99,6 +106,11 @@ Nous n'avons pas pu déterminer votre position,
 Nous vous avons donc amenés à Oïmiakon,
 l'un des endroits les plus froids habités en permanence sur la planète.
 Nous espérons qu'il fait meilleur chez vous !
+""",
+        'hu': u"""
+Nem sikerült megtalálni a pozíciódat,
+így elhoztunk Ojmjakonba;
+az egyik leghidegebb állandóan lakott településre a bolygón.
 """,
         'hy': u"""
 Ձեր գտնվելու վայրը չհաջողվեց որոշել,
@@ -242,6 +254,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'en': u'Unknown location',
         'af': u'Onbekende ligging',
         'be': u'Невядомае месцазнаходжанне',
+        'bg': u'Неизвестно местоположение',
         'bs': u'Nepoznatoja lokacija',
         'ca': u'Ubicació desconeguda',
         'cs': u'Neznámá poloha',
@@ -254,6 +267,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'fa': u'مکان نامعلوم',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement inconnu',
+        'hu': u'Ismeretlen lokáció',
         'hy': u'Անհայտ գտնվելու վայր',
         'id': u'Lokasi tidak diketahui',
         'is': u'Óþekkt staðsetning',
@@ -286,6 +300,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'en': u'Location',
         'af': u'Ligging',
         'be': u'Месцазнаходжанне',
+        'bg': u'Местоположение',
         'bs': u'Lokacija',
         'ca': u'Ubicació',
         'cs': u'Poloha',
@@ -298,6 +313,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'fa': u'مکان',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement',
+        'hu': u'Lokáció',
         'hy': u'Դիրք',
         'id': u'Lokasi',
         'is': u'Staðsetning',
@@ -346,6 +362,12 @@ U kan vir https://twitter.com/igor_chubin volg vir opdaterings.
 Мы вернемся як мага хутчэй.
 Вы можаце сачыць на https://twitter.com/igor_chubin за абнаўленнямі.
 ======================================================================================
+""",
+        'bg': u"""
+Съжаляваме, количеството заявки към услугата за предсказване на време е почти изчерпано.
+Ето доклад за града по подразбиране (просто да видите как изглежда).
+Ще осогурим допълнителни заявки максимално бързо.
+Може да последвате https://twitter.com/igor_chubin за обновления.
 """,
         'bs': u"""
 Žao mi je, mi ponestaje upita i vremenska prognoza u ovom trenutku.
@@ -395,6 +417,13 @@ Voici un bulletin météo de l'emplacement par défaut (pour vous donner un aper
 Nous serons très bientôt en mesure de faire de nouvelles requêtes.
 Vous pouvez suivre https://twitter.com/igor_chubin pour rester informé.
 ======================================================================================
+""",
+        'hu': u"""
+Sajnáljuk, kifogytunk az időjárási szolgáltatásra fordított erőforrásokból.
+Itt van az alapértelmezett város időjárási jelentése (hogy lásd, hogyan néz ki).
+A lehető leghamarabb új erőforrásokat fogunk kapni.
+A frissítésekért tekintsd meg a https://twitter.com/igor_chubin oldalt.
+======================================================================================
 """,
         'hy': u"""
 Կներեք, այս պահին մենք գերազանցել ենք եղանակային տեսության կայանին հարցումների քանակը.
@@ -539,6 +568,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
         'en': u'New feature: multilingual location names \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) and location search \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
         'af': u'Nuwe eienskap: veeltalige name vir liggings \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) en ligging soek \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (plaas net ~ vooraan)',
         'be': u'Новыя магчымасці: назвы месц на любой мове \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) i пошук месц \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (трэба дадаць ~ ў пачатак)',
+        'bg': u'Нова функционалност: многоезични имена на места\033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) и в търсенето \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (добавете ~ преди)',
         'bs': u'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (XX UTF-8) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
         'ca': u'Noves funcionalitats: noms d\'ubicació multilingües \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (en UTF-8) i la ubicació de recerca \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (només cal afegir ~ abans)',
         'es': u'Nuevas funcionalidades: los nombres de las ubicaciones en vários idiomas \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (em UTF-8) y la búsqueda por ubicaciones \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (tan solo inserte ~ en frente)',
@@ -550,6 +580,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
         'fy': u'Nije funksje: twatalige lokaasje nammen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) en lokaasje sykjen \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (set er gewoan in ~ foar)',
         'cy': u'Nodwedd newydd: enwau lleoliadau amlieithog \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (yn UTF-8) a chwilio am leoliad \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ychwanegwch ~ yn gyntaf)',
         'de': u'Neue Funktion: mehrsprachige Ortsnamen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) und Ortssuche \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (fügen Sie ein ~ vor dem Ort ein)',
+        'hu': u'Új funkcinalitás: többnyelvű helynevek \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8-ban) és pozíció keresés \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (csak adj egy ~ jelet elé)',
         'hy': u'Փորձարկեք: տեղամասերի անունները կամայական լեզվով \033[92mwttr.in/Դիլիջան\033[0m (в UTF-8) և տեղանքի որոնում \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (հարկավոր է ~ ավելացնել դիմացից)',
         'id': u'Fitur baru: nama lokasi dalam multibahasa \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) dan pencarian lokasi \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (hanya tambah tanda ~ sebelumnya)',
         'it': u'Nuove funzionalità: nomi delle località multilingue \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) e ricerca della località \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (basta premettere ~)',
@@ -574,6 +605,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
         'en': u'Follow \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in updates',
         'af': u'Volg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m vir wttr.in opdaterings',
         'be': u'Сачыце за \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за навінамі wttr.in',
+        'bg': u'Последвай \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за обновления свързани с wttr.in',
         'bs': u'XXXXXX \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m XXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
         'ca': u'Segueix \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m per actualitzacions de wttr.in',
         'es': u'Seguir \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m para recibir las novedades de wttr.in',
@@ -581,6 +613,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
         'fa': u'برای دنبال کردن خبرهای wttr.in شناسه \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m رو فالو کنید.',
         'fr': u'Suivez \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m pour rester informé sur wttr.in',
         'de': u'Folgen Sie \033[46m\033[30mhttps://twitter.com/igor_chubin\033[0m für wttr.in Updates',
+        'hu': u'Kövesd \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m-t további wttr.in információkért',
         'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
         'id': u'Ikuti \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m untuk informasi wttr.in terbaru',
         'it': u'Seguite \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m per aggiornamenti a wttr.in',

lib/wttr_line.py

@@ -219,7 +219,7 @@ def format_weather_data(format_line, location, override_location, data, query):
     """
 
     if 'data' not in data:
-        return 'Unknow location; please try ~%s' % location
+        return 'Unknown location; please try ~%s' % location
     current_condition = data['data']['current_condition'][0]
     current_condition['location'] = location
     current_condition['override_location'] = override_location

lib/wttr_srv.py

@@ -196,21 +196,22 @@ def wttr(location, request):
 
     orig_location = location
 
-    location, override_location_name, full_address, country, query_source_location = \
+    if not png_filename:
-            location_processing(location, ip_addr)
+        location, override_location_name, full_address, country, query_source_location = \
+                location_processing(location, ip_addr)
 
-    us_ip = query_source_location[1] == 'United States' and 'slack' not in user_agent
+        us_ip = query_source_location[1] == 'United States' and 'slack' not in user_agent
-    query = parse_query.metric_or_imperial(query, lang, us_ip=us_ip)
+        query = parse_query.metric_or_imperial(query, lang, us_ip=us_ip)
 
-    # logging query
+        # logging query
-    orig_location_utf8 = (orig_location or "").encode('utf-8')
+        orig_location_utf8 = (orig_location or "").encode('utf-8')
-    location_utf8 = location.encode('utf-8')
+        location_utf8 = location.encode('utf-8')
-    use_imperial = query.get('use_imperial', False)
+        use_imperial = query.get('use_imperial', False)
-    log(" ".join(map(str,
+        log(" ".join(map(str,
-                     [ip_addr, user_agent, orig_location_utf8, location_utf8, use_imperial, lang])))
+                         [ip_addr, user_agent, orig_location_utf8, location_utf8, use_imperial, lang])))
 
-    if country and location != NOT_FOUND_LOCATION:
+        if country and location != NOT_FOUND_LOCATION:
-        location = "%s,%s" % (location, country)
+            location = "%s,%s" % (location, country)
 
     # We are ready to return the answer
     try:
@@ -219,7 +220,7 @@ def wttr(location, request):
 
         if png_filename:
             options = {
-                'lang': None,
+                'lang': lang,
                 'location': location}
             options.update(query)
 

lib/wttrin_png.py

@@ -288,13 +288,10 @@ def make_wttr_in_png(png_name, options=None):
     """
 
     parsed = parse_wttrin_png_name(png_name)
-    print("------")
-    print(parsed)
-    print("------")
 
     # if location is MyLocation it should be overriden 
     # with autodetected location (from options)
-    if parsed.get('location', 'MyLocation') == 'MyLocation':
+    if parsed.get('location', 'MyLocation') == 'MyLocation' or not parsed.get('location', ''):
         del parsed['location']
 
     if options is not None:

share/bash-function.txt

@@ -2,6 +2,6 @@ wttr()
 {
     # change Paris to your default location
     local request="wttr.in/${1-Paris}"
-    [ "$COLUMNS" -lt 125 ] && request+='?n'
+    [ "$(tput cols)" -lt 125 ] && request+='?n'
     curl -H "Accept-Language: ${LANG%_*}" --compressed "$request"
 }

share/translation.txt

@@ -9,6 +9,7 @@ Translated/improved/corrected by:
     * Azerbaijani:  Dmytro Nikitiuk, Elsevar Abbasov
     * Belarusian:   Igor Chubin, Anton Zhavoronkov @edogby (on github)
     * Bosnian:      Ismar Kunc @ismarkunc
+    * Bulgarian:    Vladimir Vitkov @zeridon (on github)
     * Brazilian-PT: Tupã Negreiros @TupaNegreiros (on github)
     * Catalan:      Angel Jarabo @legna29A
     * Croatian:     Siniša Kusić @ku5ic
@@ -21,8 +22,9 @@ Translated/improved/corrected by:
     * Finnish:      @Maxifi
     * French:       Igor Chubin, @daftaupe 
     * German:       Igor Chubin, @MAGICC (https://kthx.at)
-    * Greek:        Panayotis Vryonis
+    * Greek:        Panayotis Vryonis and @Petewg (on github)
     * Hebrew:       E.R.
+    * Hungarian:    Mark Petruska
     * Italian:      Diego Maniacco
     * Icelandic:    Óli G. @dvergur, Skúli Arnlaugsson @Arnlaugsson
     * Indonesian:   Andria Arisal @andria009

share/translations/bg-help.txt

@@ -0,0 +1,69 @@
+Употреба:
+
+    $ curl wttr.in          # текущо местоположение
+    $ curl wttr.in/sof      # времето на Софийското летище
+
+Поддържани типове местоположения:
+
+    /paris                  # име на град
+    /~Eiffel+tower          # място/забележителност
+    /Москва                 # Юникод име на местоположение
+    /sof                    # Код на летище (3 букви)
+    /@stackoverflow.com     # име на домейн
+    /94107                  # пощенски код
+    /-78.46,106.79          # GPS координати
+
+Специални местоположение:
+
+    /moon                   # Фаза на луната (добавете ,+US or ,+France за тези места)
+    /moon@2016-10-25        # Фаза на луната за дата (@2016-10-25)
+
+Мерни единици:
+
+    m                       # метрични (SI) (по подразбиране навсякъде извън US)
+    u                       # USCS (използвани по подразбиране в US)
+    M                       # покажи скоростта на вятъра в m/s
+
+Възможности на изгледа:
+
+    0                       # само текущото време
+    1                       # текущо време + 1 ден
+    2                       # текущо време + 2 дни
+    A                       # игнорирай User-Agent и форсирай ANSI формат (за терминал)
+    F                       # не показвай реда "Следвай"
+    n                       # тясна версия (само ден и нощ)
+    q                       # тиха версия (без текст "Прогноза за времето")
+    Q                       # свръх тиха версия(без "Прогноза за времето", без име на местоположение)
+    T                       # изключи терминалните настройки (без цветове)
+
+PNG възможности:
+
+    /paris.png              # генериране на PNG 
+    p                       # Сложи рамка около резултата
+    t                       # полупрозрачен фон 150
+    transparency=...        # полупрозрачен фон от 0 до 255 (255 = непрозрачно)
+
+Опциите могат да се комбинират:
+
+    /Paris?0pq
+    /Paris?0pq&lang=bg
+    /Paris_0pq.png          # при генериране на PNG възможностите са отделени с _
+    /Rome_0pq_lang=bg.png   # дългите опции са разделени с подчертавка
+
+Локализация:
+
+    $ curl fr.wttr.in/Paris
+    $ curl wttr.in/paris?lang=bg
+    $ curl -H "Accept-Language: bg" wttr.in/paris
+
+Поддържани преводи:
+
+    FULL_TRANSLATION (Напълно преведени)
+    PARTIAL_TRANSLATION (В процес на превод)
+
+Специални Адреси (URL):
+
+    /:help                  # тази страница
+    /:bash.function         # препоръчителна bash функция wttr()
+    /:translation           # покажи информация за преводачите
+

share/translations/el-help.txt

@@ -0,0 +1,72 @@
+Χρήση:
+
+    $ curl wttr.in          # καιρός τρέχουσας τοποθεσίας (κατά προσέγγιση, βάσει IP)
+    $ curl wttr.in/ath      # ο καιρός στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών «Ελ. Βενιζέλος»
+
+Υποστηριζόμενες μορφές τοποθεσιών:
+
+    /paris                  # όνομα πόλης
+    /~Eiffel+tower          # κάποια τοποθεσία
+    /Москва                 # Unicode όνομα οποιασδήποτε τοποθεσίας σε οποιαδήποτε γλώσσα
+    /ath                    # κωδικός αεροδρομίου (3 γράμματα)
+    /@stackoverflow.com     # (διαδικτυακό) όνομα τομέα (domain)
+    /94107                  # κωδικός περιοχής
+    /-78.46,106.79          # γεωγραφικές συντεταγμένες (GPS) 
+
+Εξειδικευμένες τοποθεσίες:
+
+    /moon                   # Φάση Σελήνης (προσθέστε ,+US ή ,+France για τις πόλεις)
+    /moon@2016-10-25        # Φάση Σελήνης για την ημερομηνία (@2016-10-25)
+    /moon@2019-06-18.png?T -omoon.png # Φάση Σελήνης για την ημερομηνία (@2019-06-18), όχι ANSI, εξοδος στο αρχείο `moon.png`
+
+Σύστημα μέτρησης:
+
+    m                       # μετρικό (SI) (προεπιλογή για οπουδήποτε εκτός ΗΠΑ)
+    u                       # USCS (προεπιλογή για τις ΗΠΑ)
+    M                       # εμφάνιση ταχύτητας ανέμου σε m/s 
+
+Επιλογές Προβολής:
+
+    0                       # καιρός τρέχουσας ημέρας μόνο
+    1                       # καιρός τρέχουσας ημέρας + 1 ημέρα
+    2                       # καιρός τρέχουσας ημέρας + 2 ημέρες
+    A                       # παραβλέπει τον User-Agent και επιβάλει μορφή εξόδου ANSI (τερματικό)
+    F                       # μη εμφάνιση της γραμμής "Follow"
+    n                       # συνοπτική εκδοχή (ημέρα και νύχτα μόνο)
+    q                       # σιωπηλή εκδοχή (όχι κείμενο "Weather report")
+    Q                       # υπερσιωπηλή εκδοχή (όχι κείμενο "Weather report", όχι όνομα πόλης)
+    T                       # απενεργοποίηση ακολουθιών τερματικού (όχι χρώματα)
+
+Επιλογές PNG:
+
+    /paris.png              # δημιουργία PNG αρχείου
+    p                       # προσθήκη πλαισίου γύρω από τα περιέχομενα εξόδου
+    t                       # διαφάνεια 150
+    transparency=nnn        # διαφάνεια nnn (από 0 έως 255 - 255 = αδιαφανές)
+
+Οι επιλογές μπορούν να συνδυαστούν:
+
+    /Paris?0pq
+    /Paris?0pq&lang=fr
+    /Paris?_0pq.png          # η έξοδος σε PNG αρχείο ορίζεται μετά από το _
+    /Rome?_0pq_lang=it.png   # μακροσκελείς επιλογές διαχωριζόμενες με κάτω παύλα (underscore)
+    /Athens?"1pTng&lang=el"  # συνδυασμένες επιλογές μπορούν να περικλείονται σε εισαγωγικά!
+     
+
+Τοπικοποίηση:
+
+    $ curl fr.wttr.in/Paris
+    $ curl wttr.in/paris?lang=fr
+    $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
+
+Υποστηριζόμενες γλώσσες:
+
+    FULL_TRANSLATION (πλήρως υποστηριζόμενες)
+    PARTIAL_TRANSLATION (εργασία σε εξέλιξη)
+
+Ειδικά URLs:
+
+    /:help                  # εμφάνιση της παρούσας βοήθειας
+    /:bash.function         # εμφάνιση συνιστώμενων bash λειτουργιών wttr()
+    /:translation           # εμφάνιση πληροφοριών για τους μεταφραστές
+

share/translations/el.txt

@@ -0,0 +1,47 @@
+113: Καθαρός                            : Clear
+113: Λιακάδα                            : Sunny
+116: Αραιή συννεφιά                     : Partly cloudy
+119: Συννεφιά                           : Cloudy
+122: Πυκνή νέφωση                       : Overcast
+143: Αραιή ομίχλη                       : Mist
+176: Πιθανή βροχή τοπικά                : Patchy rain possible
+179: Πιθανή χιονόπτωση τοπικά           : Patchy snow possible
+182: Πιθανή χαλαζόπτωση τοπικά          : Patchy sleet possible
+185: Πιθανό παγωμ. ψιλόβροχο τοπικά     : Patchy freezing drizzle possible
+200: Πιθανή πτώση κεραυνών              : Thundery outbreaks possible
+227: Ριπές χιονιού                      : Blowing snow
+230: Χιονοθύελλα                        : Blizzard
+248: Ομίχλη                             : Fog
+260: Παγωμένη ομίχλη                    : Freezing fog
+263: Ασθενής ψιχάλα  τοπικά             : Patchy light drizzle
+266: Ασθενής ψιχάλα                     : Light drizzle
+281: Παγωμένο ψιλόβροχο                 : Freezing drizzle
+284: Πυκνό παγωμένο ψιλόβροχο           : Heavy freezing drizzle
+293: Ασθενής όμβρος τοπικά              : Patchy light rain
+296: Ασθενής βροχόπτωση                 : Light rain
+299: Μέτρια βροχή παροδικά              : Moderate rain at times
+302: Μέτρια βροχόπτωση                  : Moderate rain
+305: Έντονη βροχή παροδικά              : Heavy rain at times
+308: Έντονη βροχόπτωση                  : Heavy rain
+311: Αραιό χιονόνερο                    : Light freezing rain
+314: Μέτριο ή έντονο χιονόνερο          : Moderate or heavy freezing rain
+317: Ασθενής χαλαζόπτωση                : Light sleet
+320: Μέτρια ή έντονη χαλαζόπτωση        : Moderate or heavy sleet
+323: Αραιή χιονόπτωση κατά τόπους       : Patchy light snow
+326: Αραιή χιονόπτωση                   : Light snow
+329: Μέτρια χιονόπτωση τοπικά           : Patchy moderate snow
+332: Μέτρια χιονόπτωση                  : Moderate snow
+335: Πυκνή χιονόπτωση τοπικά            : Patchy heavy snow
+338: Πυκνή χιονόπτωση                   : Heavy snow
+350: Χιονόνερο                          : Ice pellets
+353: Ασθενής βροχή παροδικά             : Light rain shower
+356: Μέτρια ή έντονη βροχή παροδικά     : Moderate or heavy rain shower
+359: Καταρρακτώδης βροχή παροδικά       : Torrential rain shower
+362: Ασθενής χαλαζόπτωση παροδικά       : Light sleet showers
+365: Μέτρια/έντονη χαλαζόπτωση παροδικά : Moderate or heavy sleet showers
+368: Αραιή χιονόπτωση παροδικά          : Light snow showers
+371: Μέτρια ή πυκνή χιονόπτωση παροδικά : Moderate or heavy snow showers
+386: Ασθενής βροχή με κεραυνούς τοπικά  : Patchy light rain with thunder
+389: Μέτρια ή δυνατή βροχή με κεραυνούς : Moderate or heavy rain with thunder
+392: Ασθενής χιονόπτωση-κεραυνοί τοπικά : Patchy light snow with thunder
+395: Μέτρια ή πυκνή χιονόπτωση-κεραυνοί : Moderate or heavy snow with thunder

share/translations/hu-help.txt

@@ -0,0 +1,69 @@
+Használat:
+
+    $ curl wttr.in          # jelenlegi tartózkodási hely
+    $ curl wttr.in/muc      # időjárás a müncheni repülőtéren
+
+Támogatott pozíciómeghatározások:
+
+    /paris                  # város
+    /~Eiffel+tower          # bármilyen hely
+    /Москва                 # Unicode név bármilyen nyelven
+    /muc                    # repülőtér kód (3 betű)
+    /@stackoverflow.com     # domain név
+    /94107                  # körzetszám
+    /-78.46,106.79          # GPS koordináták
+
+Speciális helyek:
+
+    /moon                   # holdfázis (a végére tehető ,+US vagy ,+France például)
+    /moon@2016-10-25        # holdfázis az adott dátumhoz (@2016-10-25)
+
+Mértékegységek:
+
+    m                       # metrikus (SI) (használatban mindenhol az USA kivételével)
+    u                       # USA hagyományos (alapértelmezett az USA-ban)
+    M                       # szélsebesség m/s-ban
+
+Megjelenítési beállítások:
+
+    0                       # csak az aktuális időjárás
+    1                       # aktuális időjárás + 1 nap
+    2                       # aktuális időjárás + 2 nap
+    A                       # User-Agent figyelmen kívül hagyása, ANSI output kikényszerítése (terminálokban)
+    F                       # ne jeneítse meg a "Kövesd" sort
+    n                       # keskeny változat (csak nappal és éjszaka)
+    q                       # csendes verzió ("Időjárás előrejelzés" szöveg nélkül)
+    Q                       # szupercsendes verzió ("Időjárás előrejelzés" szöveg és hely nélkül)
+    T                       # terminál szekvenciák kikapcsolása (színek nélküli megjelenés)
+
+PNG beállítások:
+
+    /paris.png              # PNG kép készítése
+    p                       # keret a kép köré
+    t                       # 150-es "átlátszóság"
+    transparency=...        # "átlátszóság" 0 és 255 között (255 = egyáltalán nem átlátszó)
+
+A beállítások kombinálhatók:
+
+    /Paris?0pq
+    /Paris?0pq&lang=fr
+    /Paris_0pq.png          # PNG módban az opciók egy aláhúzásjel után megadhatók
+    /Rome_0pq_lang=it.png   # a hosszú opcióneveket aláhúzásjelekkel kell elválasztani
+
+Megjelenítés különböző nyelveken:
+
+    $ curl fr.wttr.in/Paris
+    $ curl wttr.in/paris?lang=fr
+    $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
+
+Támogatott nyelvek:
+
+    FULL_TRANSLATION (teljesen támogatott)
+    PARTIAL_TRANSLATION (folyamatban...)
+
+Speciális URL-ek:
+
+    /:help                  # segítség (ez az oldal)
+    /:bash.function         # ajánlott bash függvény
+    /:translation           # információ a fordítókról
+

share/translations/hu.txt

@@ -0,0 +1,47 @@
+113: Tiszta                              : Clear
+113: Napos                               : Sunny
+116: Részben felhős                      : Partly cloudy
+119: Felhős                              : Cloudy
+122: Borult                              : Overcast
+143: Köd                                 : Mist
+176: Szórványos zápor előfordulhat       : Patchy rain possible
+179: Szórványos havazás előfordulhat     : Patchy snow possible
+182: Szórványos havas eső előfordulhat   : Patchy sleet possible
+185: Szórványos ónos eső előfordulhat    : Patchy freezing drizzle possible
+200: Viharos széllökések előfordulhatnak : Thundery outbreaks possible
+227: Hófúvás                             : Blowing snow
+230: Hóvihar                             : Blizzard
+248: Köd                                 : Fog
+260: Jeges köd                           : Freezing fog
+263: Szórványosan enyhe önos eső         : Patchy light drizzle
+266: Gyenge önös eső                     : Light drizzle
+281: Ónos eső                            : Freezing drizzle
+284: Erős ónos eső                       : Heavy freezing drizzle
+293: Szórványosan gyenge eső             : Patchy light rain
+296: Gyenge eső                          : Light rain
+299: Időnként eső                        : Moderate rain at times
+302: Eső                                 : Moderate rain
+305: Időnként intenzív eső               : Heavy rain at times
+308: Intenzív eső                        : Heavy rain
+311: Enyhe jéges eső                     : Light freezing rain
+314: Jéges eső                           : Moderate or heavy freezing rain
+317: Enyhe havas eső                     : Light sleet
+320: Havas eső                           : Moderate or heavy sleet
+323: Szórványos hószállingózás           : Patchy light snow
+326: Hószállingózás                      : Light snow
+329: Szórványos havazás                  : Patchy moderate snow
+332: Havazás                             : Moderate snow
+335: Szórványosan intenzív havazás       : Patchy heavy snow
+338: Intenzív havazás                    : Heavy snow
+350: Jégeső                              : Ice pellets
+353: Enyhe zápor                         : Light rain shower
+356: Zápor                               : Moderate or heavy rain shower
+359: Zuhogó eső                          : Torrential rain shower
+362: Enyhe havas eső                     : Light sleet showers
+365: Havas eső                           : Moderate or heavy sleet showers
+368: Hószállingózás                      : Light snow showers
+371: Havazás                             : Moderate or heavy snow showers
+386: Szórványos zivatar                  : Patchy light rain with thunder
+389: Zivatar                             : Moderate or heavy rain with thunder
+392: Szórványos hózivatar                : Patchy light snow with thunder
+395: Hózivatar                           : Moderate or heavy snow with thunder