This removes the copied Package.zig as we can now use the actual package
manager and look at our available dependencies in build.zig. This may
break again later as I believe lazy dependencies are planned, which will
have us search for a solution to tell the build system we're expecting
this dependency.