From a6c100142f74e91d596f8e28bed7c585762c5a13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Thomas <daniel.thomas-6@student.manchester.ac.uk>
Date: Sun, 2 Apr 2017 01:12:34 +0100
Subject: [PATCH 1/2] updated lib/translations.py

---
 lib/.translations.py.swp | Bin 0 -> 16384 bytes
 lib/translations.py      |  11 +++++++++--
 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 lib/.translations.py.swp

diff --git a/lib/.translations.py.swp b/lib/.translations.py.swp
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..584ade928459014ea8e48183d597fa34967788e3
GIT binary patch
literal 16384
zcmeHOX>4586@EYqbfF9VK~?(WI{X+SY!gVzVu=<+l9Co;q$Df~G`;qF<GJ=*rf->O
zQjvOQ5<-Z<C2UDUFjk#FnmDl&FXLrwsbfq0XlLF?j8&>urJ6XPO8wDam0ETA&Yd^*
z*r5v*YWw4j^m*R9_uO;NJ@?#m?lNv$_sEuq*qzNA6nws*D4l=!)njkp@LlDG>lH<H
z4J!SYAJ8>D@Nm<nt&cq3q$ciY+G@F4n`L!1J$(O)wtGQ%>u%Szn}vC+F4}H&ZEiX`
zcZFp-&GF<4;_xN3Kxl!F*#g%o>u<kp9WlLWO#}PV^*cUh{vo^20-*&$3xpO3Ef88D
zv_NQq&;p?a{+})2#;;O-00plMl;pwp6|27g7JRk@<!!6#uL|D37<`{zRUf>DU!es;
z3xpO3Ef88Dv_NQq&;p?aLJNcz2rUp=Ahf{$zye%VlqSgiIc@lH|6kkxU;4bFECTNW
zGr(zJKfr+o;H$umz_q|{KBp+-KpfZzd;|D8a0_rH@a}brauhIt7|;Q12d)MtKdUJB
z16Kim{fwgg1^68>2$;ZT;6C79pb5AFSopM}^Z<_o+ktJsy};E#?o*250v2EbJAvzf
z`D>vA@DlJM&<(5uE?%Q3F93G~8-Voy1O9lmq7;FHz;}ShfyaPNz@I(|e!vsJ??0g^
z9{}$I?*IpYZvzat5%>yl4KR)ak~FXt*aAENd<}RH2QNo}jld<0!Eb^002+^<0UznZ
zf=|TT6KP@Inl)<_1%Db9|AkV<AMr>1X@7>5QvR$z<BybH@z481rL><drAobxtaOkn
zGfbAIKvwDj*##o?bEQ|9Y*l?7V*X^Q8;uY8qYa9m^N0M2(tc1*)u>C);Axt;p%M~D
zQ8kL^pl}xY<iI0Md_h6Xr@$rWk5XB)0<{9tX+K*PJ&F3Upbw;@KV7Gi)SLOQ`xB7b
z>rbLJc%kQqA^sVEl%e<)bm?h4Lh~7a91>6iJ&08fJ?y2PXZ>-~r*r^Tfn`WJv^@_K
z3{mH#rIckmcdfMZ4ujis!+V$`_6U<%y6VmKd8W6AB{f^sSd1sQ&TXdh7-u3WRADzL
zsM59hK4B1%uGzv=HIuaoTYv#KS!>cr@-EAaXsknXg{_LNX5~Jct8>G1eRIPm$!p7x
z=^Ywt^K{ST230k)R+h|9?;&2K4O8>eW|FJCOE4<3pja1k^3%4~rHkbrx%SE)JtA1l
zipRObxa+b+en7P~m*od+$Q-~=dC)1#VXEk8P{5WaSR6WQu4X!{i|aafT#brcN3)rs
zsVuJ91_(@-wOI~vFooICtU!#OZ13W#<}hKRO-#5hXJ{lFL(vl~0aai;;kfw$U56Gf
z?+`B0xI))iYp2mkc4}PijFVW|8UHv&kw!9@1{hhqvC<Ja#&8RoASfj78DY|OQp_L5
zupgyjxB^WF2Csp4R-09yQvOsa1D_cx9bsro?t*zieDMUQr$R6!$2x*}LY_|LSx{t4
z`)R7d8Br`ri3$^jWJ;R-@Ljx0n#(7PpKVq!dC-fL>{d<d5vd1FyR4kluS3=}FjSoz
zm>I_*yV?f2Q%tB5OOyDsa*~iLhfz-Us?H>uXEez%88Mg8fl{X4;H$i6V}3Hq4Xu&Q
z&yaVja13Vf`4ddn;`99iu3^nR#~q<HDBseUYq3sEH7&M>nY^<-rgPQQI_LZIgY7Zq
z+L${Uv)b~x1UK_J6d6KuT#!ni%b#+!X2s=QB+4-~_-eny;<iW#P1WK57I}yu5Am9n
zty<htxh-^yIh>jKeuMsWI#4aa=leY<rdu(uzH6(d`f^B>V?rZd>P778ks*SW4pcp(
zE}X)SwP1=+Lm_x6m`d-VFa@VcRs9putv;fH8sRQ*4S3rNc$U!=oNBSO>Z2=TsXr>+
zW2W>R=~Io!)1^aI`AZR1#{7>OPXnKvkzFC5px_LrCN)qfrxWEIcp%w@v`6fvJX8y%
zJ$3fAy_Iuy8zRMA#$fGp8H5$>?PG!^Yz^aTZ~<2`=Q0hoFsvZxAq1HejoLLh36a=Z
zJ7S8}&UN9=WvKab=s~e3;ED*zaT%TvvF0-H3Xdh4xWVF{>$yxIcDf=e+PUNd7QB%h
z%48m57-S_l<2HBEKx!s+V6CF+Wc6LMR(7qD{z)Z0P|5UFGC!`QFH|xYDyegeuMNHb
z!_39(vz64FmtO0xq|=M%4p&n97Kis=%=MzSk~(`a+g(WwfS{5(TIo(J7pKs^w~|Ji
z(;vq4?Bc+wOGB?-oP1{Sjp0iA@CW^Gy+1HnNxfQ0odoMjY9?TGspr7r*&kI>FIUn%
zl~mv28zYwvLR8NOCl5)1holTpAFHHal=8u%k5s6QL8Ozf?BrI<bC~AD^QUb5x|4m+
zgT1H-W4VWUCI(4E)Yd%M(ZJlzpR$w(Bc6#dK{HdeE#W!{6PUs}T1D}$I*9*m0;EK-
zG@R|2?w-x`APl@kVL%EG#F2E>GTRvfkx6ayZ?M+<x!Nd6QZvF6L`Qip?jhD#UIKX~
zVUbJ4El1E#RO?1Gx+>0Xw*+Wiq<6;^$hW44)W<9+2|qF7D9R7y2axMyt_IZ&&V`ON
z$hwlcAq+#NG!{=fNhDa}z#Y%kTo2{w6&GC=JvA$v4EVpEA4?(wnn@ReIyu~4Ac8is
zPW<ZDL<|K#SOhA#<cl&T3b8_Yv2vseFBhhY-Gy_7vBGR|e_^^X$_lx{Fe?le4-`fV
z6U8(uOcsVg^jvXYVYHYk%vK8~im75xgMt?4h<v!%UF=~Xp%!2`A?ZN#92$Ygbg>6~
zCqNEjFa+f+UMCCVC>lf+QK214KwAhOq=Jm3%Tdh~w8$0CqF}sPDO>=R6uZB;4}uFL
z^bVTA!VJEt8`P2&`ijruZK7}nqGk&@R%<v~%t*1rjY{DqbQCqy5Hbt#gQ%*qs9NGY
zbsGH$n2v*%coTIY3xzY%0{DUf>)b@sS6cc}VPm-zjcR5i)_{(~wjl+!X$}@gaP&tt
z*M-x;$2AkHDPiJ81-h`@agpgTx+?cHJI13}J!!kG7#2!cAKHjy+>3(NU=IhYuV%%u
zs+`zv2qiftN6M^u1eTI*HVWKEg_J^4l)SdYY;fG>a#OWzq*eh67L_Z~x^Ai3%5H76
zyeKm0sx+S;bgOATKNzI>{NQD2UJKIv+_B5@d{WghUuB-p4=(3<MCxNpdA@Tw(a#?h
z2_*U;&r7#o%JZnBL=PLtM9(`(H_G!!3aj&cyR))$7DAO3Wo`_)1q*swaV#YgJ&DDt
zj7eD8%3OnC#H=Uc>N;4C!*03q$4DcrbiklV3n2!}kziquA<)=vxB$W;Z$tV*9od}d
z5Z92xRz)Aptf@%RH?p;L`>xHcJGO4z_0Xnm+wS}3Ce(gk37*+Kcvf!0;@N0{1+ZK;
z+b!hEj(a>e+H{vf`~M{N&F=!V|F7NO{~7!CUt@p10F;5B0?oiK?9)$T58ekH2VMhq
z1KR-Fr+*pvWx($j#54Sa76>g6S|GGQXo1iIp#?$<gckU(Sb)~XIIH$-?6<MS;vL#9
zRkXX!I7Gi0yQGfB%ZnpeSvRssWbImoTGuzjIyzWU@2nN$q+NSb5)yGBDiV<;BD&O?
z$e3y2JjtxFXi-!xN~ig|0$w-Q^K8UfhS{;UMNyuTyq>Dtdc~5o^pBLEE@v0I*}~K1
z)8&csba||NVxhZynw5vj{pFEzKkD#!qCC5B05$u{$JrC>*00~W;SNK7uU}`}D>^KD
zS9{EB6Q(R%X9P6HPWgV@2BSP9*-k;o7+cRI>l_59%Ofr9PF6lef~2@qwX`b4crsuZ
zsZ+dqych8g<9t&drQ?*mbchZF_u+UDw=LCk%wak$#Jy0a^gPZCaV^DgA45m0xQuG~
zk2-<&@<bF@H{e}8kEbKb^|e#=UYuhOQGeulDwLuFd8yPt=}vVE7TIj+y0!b?(kp7&
zEcoAN=EYTx9sQEQO)cO7qu<G*8i&_vP9UEAhBlORmjbN~%XDMTDicRGw?6n_>!a8J
z%Dvw|bek8+ZOX%P+|H3_w6O9l{N#MqZOXZtAN9kfXrRXe*LsVU&jmE2_@?JERz8EK
zC*dX8@=Ucaci(Q*{=fU35xC76V2Wr1k6<_Z=h=?!o15-h%N7nS%N~P|!h1=%Y#@2$
zGLCz{Ep&lXvrcYXOZ>>=(TWs;9_06Lvc2T0@Lh=SUr138%4b-40J_lBNR>}7q}G0z
zZ}tVp)-(Pvj;SYbU_RPXJ=`D1l@47JX2~Ig%NSXM%aGFZbVEeP^}V=MJcOH((aTh?
zUf$r2k*-X7Z^2ax-6Yb1{Nz$kmMtSE1M28{W^!4cq^z^>huQ-&GB}8r7fEylGz`6Q
Ut0@oQ_tG5^u6cr!`79aX@2xMnmH+?%

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/lib/translations.py b/lib/translations.py
index 3d526f3..a9a3033 100644
--- a/lib/translations.py
+++ b/lib/translations.py
@@ -7,14 +7,17 @@ We were unable to find your location,
 so we have brought you to Oymyakon,
 one of the coldest permanently inhabited locales on the planet.
 """,
-
         'cs': u"""
 Nepodařilo se nám najít vaši polohu,
 takže jsme vás přivedl do Ojmjakonu.
 Je to jedno z nejchladnějších trvale obydlených míst na planetě.
 Doufáme, že budete mít lepší počasí!
 """,
-
+        'cy': u"""
+Ni darganfyddwyd eich lleoliad,
+felly rydym wedi dod â chi i Oymyakon,
+un o'r llefydd oerach ar y blaned lle mae pobl yn fyw!
+""",
         'de': u"""
 Wir konnten Ihren Standort nicht finden,
 so haben wir Sie nach Oimjakon gebracht,
@@ -111,6 +114,7 @@ Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir!
     'UNKNOWN_LOCATION': {
         'en': u'Unknown location',
         'cs': u'Neznámá poloha',
+        'cy': u'Lleoliad anhysbys',
         'de': u'Unbekannter Ort',
         'el': u'Άνγωστη τοποθεσία',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
@@ -130,6 +134,7 @@ Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir!
     'LOCATION': {
         'en': u'Location',
         'cs': u'Poloha',
+        'cy': u'Lleoliad',
         'de': u'Ort',
         'el': u'Τοποθεσία',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
@@ -168,12 +173,14 @@ You can follow https://twitter.com/igor_chubin for the updates
 
     'NEW_FEATURE': {
         'en': u'New feature: multilingual location names \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) and location search \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
+        'cy': u'Nodwedd newydd: enwau lleoliad amlieithog \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (yn UTF-8) a chwilio lleoliad \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ychwanegwch ~ yn gyntaf)',
         'ru': u'Попробуйте: названия мест на любом языке \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) и поиск мест \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (нужно добавить ~ спереди)',
         'hy': u'Փորձարկեք: տեղամասերի անունները կամայական լեզվով \033[92mwttr.in/Դիլիջան\033[0m (в UTF-8) և տեղանքի որոնում \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (հարկավոր է ~ ավելացնել դիմացից)',
     },
 
     'FOLLOW_ME': {
         'en': u'Follow \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in updates \033[4m[new \033[14m7 features\033[4m in the last 3 months]\033[0m',
+        'cy': u'Dilyn \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m am diweddariadau wttr.in \033[4m 7 nodweddion newydd yn y 3 mis dywethaf\033[0m',
         'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m \033[4m[\033[14mза последние 3 месяца: 7 новых фич\033[4m]\033[0m',
         'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m \033[4m[\033[14mվերջին 3 ամսում: 7 թարմացում\033[4m]\033[0m',
     },

From 258b65e793b371bb93d44fb1119b3a86483a8653 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Thomas <daniel.thomas-6@student.manchester.ac.uk>
Date: Sun, 2 Apr 2017 01:13:38 +0100
Subject: [PATCH 2/2] typo

---
 lib/translations.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/translations.py b/lib/translations.py
index a9a3033..825add5 100644
--- a/lib/translations.py
+++ b/lib/translations.py
@@ -152,7 +152,7 @@ Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir!
 
     'CAPACITY_LIMIT_REACHED': {
         'en': u"""
-Sorry, we are runnig out of queries to the weather service at the moment.
+Sorry, we are running out of queries to the weather service at the moment.
 Here is the weather report for the default city (just to show you, how it looks like).
 We will get new queries as soon as possible.
 You can follow https://twitter.com/igor_chubin for the updates