add support for syncing with other: and shared: via NAMESPACE

isync gets confused when new mail is delivered while in the middle of an
IMAP session.  need to handled those asynchronous notifications properly.

add a way to automatically create and sync IMAP subfolders.