diff --git a/debian/patches/30-async-imap.dpatch b/debian/patches/30-async-imap.dpatch
index 9d9431f..12fcd10 100755
--- a/debian/patches/30-async-imap.dpatch
+++ b/debian/patches/30-async-imap.dpatch
@@ -26,8 +26,8 @@ exit 0
 
 @DPATCH@
 diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
---- /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c	2004-01-14 18:31:49.000000000 -0500
-+++ isync/src/imap.c	2004-01-14 18:39:18.000000000 -0500
+--- /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c	2004-01-15 14:24:40.000000000 -0500
++++ isync/src/imap.c	2004-01-15 20:36:15.000000000 -0500
 @@ -3,6 +3,7 @@
   * isync - IMAP4 to maildir mailbox synchronizer
   * Copyright (C) 2000-2002 Michael R. Elkins <me@mutt.org>
@@ -133,12 +133,20 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
      return 0;
  }
  
-@@ -415,39 +458,114 @@
+@@ -415,39 +458,121 @@
      }
  }
  
 -static int
 -imap_exec (imap_t * imap, const char *fmt, ...)
++static void print_imap_command(const char *cmd, FILE *f)
++{
++    if (strncmp(cmd, "LOGIN", 5))
++	fputs(cmd, f);
++    else
++	fputs("LOGIN USERNAME PASSWORD", f);
++}	
++
 +static struct imap_cmd *issue_imap_cmd(imap_t *imap,
 +				       const char *fmt, ...)
  {
@@ -177,10 +185,9 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
 -	printf (">>> %s", buf);
 +	if (num_in_progress)
 +	   printf("(%d in progress) ", num_in_progress);
-+	if (strncmp(tmp, "LOGIN", 5))
-+	    printf (">>> %s", buf);
-+	else
-+	    printf (">>> LOGIN USERNAME PASSWORD\n");
++	printf(">>> %d ", cmd->tag);
++	print_imap_command(tmp, stdout);
++	fputc('\n', stdout);
  	fflush (stdout);
      }
      n = socket_write (imap->sock, buf, strlen (buf));
@@ -190,7 +197,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
 -	return -1;
 +	free(cmd);
 +	return NULL;
-+    }
+     }
 +    cmd->next = in_progress;
 +    in_progress = cmd;
 +    num_in_progress++;
@@ -202,7 +209,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
 +			    printf("(Socket input pending)\n");
 +		    get_cmd_result(imap);
 +	    }
-     }
++    }
 +    return cmd;
 +}
 +
@@ -260,7 +267,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
  
  	arg = next_arg (&cmd);
  	if (*arg == '*')
-@@ -456,7 +574,7 @@
+@@ -456,7 +581,7 @@
  	    if (!arg)
  	    {
  		fprintf (stderr, "IMAP error: unable to parse untagged response\n");
@@ -269,7 +276,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
  	    }
  
  	    if (!strcmp ("NAMESPACE", arg))
-@@ -528,23 +646,14 @@
+@@ -528,23 +653,14 @@
  		    imap->recent = atoi (arg);
  		else if (!strcmp ("FETCH", arg1))
  		{
@@ -296,7 +303,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
  	    }
  	}
  #if HAVE_LIBSSL
-@@ -555,7 +664,7 @@
+@@ -555,7 +671,7 @@
  	    if (!imap->cram)
  	    {
  		fprintf (stderr, "IMAP error, not doing CRAM-MD5 authentication\n");
@@ -305,7 +312,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
  	    }
  	    resp = cram (cmd, imap->box->user, imap->box->pass);
  
-@@ -568,34 +677,88 @@
+@@ -568,34 +684,94 @@
  	    if (n <= 0)
  	    {
  		socket_perror ("write", imap->sock, n);
@@ -344,8 +351,14 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
 +		}
 +		arg = next_arg (&cmd);
 +		if (strncmp("OK", arg, 2)) {
-+			fprintf(stderr, "tag %u returned error: %s\n",
-+				tag, arg);
++			if (cmdp->cmd) {
++				fputc('\'', stderr);
++				print_imap_command(cmdp->cmd, stderr);
++				fputc('\'', stderr);
++			} else
++				fprintf(stderr, "tag %u", tag);
++			fprintf(stderr, " returned an error (%s): %s\n", 
++				arg, cmd ? cmd : "");
 +			cmdp->response = -1;
 +		}
 +		parse_response_code (imap, cmd);
@@ -408,7 +421,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
  #ifdef HAVE_LIBSSL
  static int
  start_tls (imap_t *imap, config_t * cfg)
-@@ -1039,6 +1202,7 @@
+@@ -1039,6 +1215,7 @@
    size_t n;
    char buf[1024];
  
@@ -416,7 +429,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
    send_server (imap->sock, "UID FETCH %d BODY.PEEK[]", uid);
  
    for (;;)
-@@ -1160,7 +1324,9 @@
+@@ -1160,7 +1337,9 @@
  		(buf[0] != 0) ? " " : "", Flags[i]);
    }
  
@@ -427,7 +440,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
  }
  
  int
-@@ -1249,6 +1415,7 @@
+@@ -1249,6 +1428,7 @@
      strcat (flagstr,") ");
    }
  
@@ -435,7 +448,7 @@ diff -urNad /usr/projects/isync/SF-cvs/isync/src/imap.c isync/src/imap.c
    send_server (imap->sock, "APPEND %s%s %s{%d}",
  	       imap->prefix, imap->box->box, flagstr, len + extra);
  
-@@ -1341,6 +1508,7 @@
+@@ -1341,6 +1521,7 @@
    }
  
    /* didn't receive an APPENDUID */